Régiségvásár, bolhapiac
Szarvaskő

 

 

 
 
 

 

Régiségek,apróságok,használati tárgyak alkalmi vására.
Szarvaskő maga is régi és túrisztikai szempontból is híres,
látogatott település.Egy ilyen csodálatos környezetben tartott vásár
egyedülálló az országban.
Ha meguntad, ha útban van,ha nem kell már hozd el és add el!
Bármi jöhet a nagymama rézmozsarától anyukád hanglemezén át a családi ezüstig.
(játékok,könyvek,festmények,porcelánok,gyűjtemények stb.)
Helyszín: A szarvaskői csipkebogyó fesztivál helyszínén.
Árúlni lehet a füves területen asztalról, földről. A füves terület
elötti parkolóban, és az állomás mellett autó melől.
Helypénz: 1000 Ft.
Kérjük a vásározókat 7-8 óra között foglalják el a helyüket.
A kedves vásárlóknak betonozott parkoló van fentartva,de van lehetőség az út
mellett is parkolni.

 

 
 
 

 

Am Samstag,3.Mai 2014

 
Von 8.00-16.00 Uhr
 
Antiquitäten, Kleinigkeiten, alte Gegenstände, am Flohmarkt zu kaufen. Szarvaskö ist eine alte, bei Touristen beliebte Ortschaft. Ein in einer solch wunderschönen Umgebung veranstalteter Flohmarkt ist eine Besonderheit in Ungarn.
 
Wenn du etwas nicht mehr brauchst, bring es her und verkaufe es. Alles ist zu verkaufen, vom Mörser der Oma, über die Schallplatte der Mutter bishin zu Silbergegenständen der Familie. (Spielzeug, Bücher, Gemälde, Porzellan, Sammlungen, etc.)
 
Ort: Am Platz des Csipkebogyó-Festival in Szarvaskö.
 
Die Verkäufer können ihre Stände im Rasen und auch am Parkplatz aufstellen. (Tisch, oder Tuch)
 
Standgebühr: 1000 Forint.
 
Wir ersuchen die Verkäufer ihre Stände zwischen 7 und 8 Uhr zu besetzen.
 
Für die lieben Kunden gibt es die Möglichkeit, sowohl auf dem Parkplatz, als auch entlang der Straße zu parken.
 
On Sunday, 03.05.2014
 
From 8.00AM-16.00PM
 
Antiquities, little things, old objects, for sale at the flea market.
 
Szarvaskö is an old, from tourists admired place. A flea market organized in such a beautiful surrounding is very special in Hungary.
 
If you don’t need something anymore bring it here and sell it. There are many interesting things on sale, for instance toys, books, paintings, china, and so on)
 
Place: at the Csipkebogyó festival in Szarvaskö
 
The sellers can arrange their stall on the lawn or at the parking place.
 
Stall fee: 1000 Forint.
 
We ask the sellers to reserve their stalls between 7-8AM.
 
There is an opportunity for the customers to park at the parking place or along the street.